கடந்த செப்டம்பரில், அட்லாண்டிக் கவுன்சிலின் இளம் துருக்கி இளம் அமெரிக்கா திட்டத்தின் மூலம் அமெரிக்கா மற்றும் துருக்கியின் சிறந்த இளம் வெளியுறவுக் கொள்கை தலைவர்களுடன் அமெரிக்காவைச் சுற்றி வந்தேன். கடந்த மார்ச் மாதத்தில், அதே அற்புதமான குழுவினருடன் இரண்டரை வாரங்கள் செலவிட எனக்கு மற்றொரு வாய்ப்பு கிடைத்தது.
நாங்கள் அரசியல் மற்றும் வணிகத் தலைவர்களைச் சந்தித்தோம், துருக்கியுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவை மேம்படுத்துவதற்கான உத்திகள் மற்றும் கூட்டு எழுத்துக்கள் மற்றும் திட்டங்களில் ஒன்றாக இணைந்து பணியாற்றினோம். அமெரிக்காவில் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொண்டிருக்கும்போது, எங்கள் துருக்கி பயணம் ஒரு வலுவான பிணைப்புடன் தொடங்கப்பட்டது, இது வெளியுறவுக் கொள்கை சிக்கல்களை மிகுந்த நேர்மையுடனும் நேர்மையுடனும் ஆராய்ந்து ஒருவருக்கொருவர் கலாச்சாரங்களில் செயல்படுவதைப் பற்றிய நீடித்த படிப்பினைகளைக் கற்றுக்கொள்ள அனுமதித்தது.
பயணத்தின் போது, ஒரு பெரிய குழுவில் பயணம் செய்வதும், வேறுபட்ட கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்தவர்களுடன் பணியாற்றுவதும் மிகுந்ததாக இருக்கும் என்று எனக்கு நினைவூட்டப்பட்டது - ஆனால் இது எண்ணற்ற பலனளிக்கும். எனவே, நீங்கள் வேலைக்காக வெளிநாடு பயணம் செய்கிறீர்களோ அல்லது வேறொரு நாட்டைச் சேர்ந்தவர்களுடன் பணிபுரிந்தாலும், எங்கள் பயணத்திலிருந்து கற்றுக்கொண்ட இந்த படிப்பினைகளைப் பயன்படுத்தி அனுபவத்தைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு உதவுங்கள்.
கேட்டு கவனிக்கவும், பின்னர் மாற்றியமைக்கவும்
"நீங்கள் ஏன் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்?" எங்கள் துருக்கிய சகாக்கள் என்னிடம் கேட்பார்கள். முதல் சில நாட்களில், பாரம்பரியமாக வெளிப்படையாக பேசும் எங்கள் குழு ஜெட் லேக்கை எதிர்ப்பது மட்டுமல்லாமல், துருக்கிய கலாச்சாரத்தின் விதிமுறைகளை விரைவாகக் கற்றுக்கொள்ளவும் முயன்றது. நாங்கள் துருக்கிய நேரம் (பரிந்துரைக்கப்பட்ட நேரத்தை விட சில நிமிடங்கள் கழித்து காண்பிப்பது), ஆறு பாடநெறிகளை எவ்வாறு வழிநடத்துவது (மற்றும் இரவு உணவிற்கு மற்றொரு ஆறு படிப்புகளை சாப்பிட முடியும்), மற்றும் உடல் மொழி மற்றும் அலங்காரத்தில் நம்மை எவ்வாறு நடத்துவது என்பதைப் பற்றி நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும்.
நீங்கள் ஒரு புதிய இடத்தில் அல்லது வணிக கலாச்சாரத்தில் இயங்கும்போது, கிட்டத்தட்ட எல்லாமே வித்தியாசமானது, மேலும் நீங்கள் விரைவாக வேகத்தை அடைய வேண்டும். எங்கள் துருக்கிய சகாக்கள் கூட்டங்களில் எவ்வாறு செயல்பட்டார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது மற்றும் அவர்களின் வழியைப் பின்பற்றுவது மிகவும் பயனுள்ள அணுகுமுறையாகும் என்பதை நான் கண்டேன். எடுத்துக்காட்டாக, முதல் துருக்கிய ஜனாதிபதி அடாடூர்க் நாட்டின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நாங்கள் விரைவாக அறிந்து கொண்டோம், மேலும் இது கேள்விகளைக் கேட்கும்போதும், அரசாங்க கட்டிடங்கள் வழியாக நடக்கும்போதும் சரியான மரியாதையைக் காட்ட எங்களுக்கு உதவியது. நமக்கு ஏதாவது தெரியாதபோது ஒப்புக்கொள்வதும், வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களுக்கு எங்கள் காதுகளைத் திறப்பதும் உதவியாக இருந்தது.
நீங்கள் ஒரு புதிய அமைப்பில் இருக்கும்போது, முதல் சில நாட்களைக் கவனிக்கவும் கேட்கவும் செலவிடுங்கள், மேலும் சரியான வழியைக் கண்டறிய உங்கள் நடத்தையை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதை விரைவில் பார்ப்பீர்கள்.
சரியான கேள்விகளைக் கேளுங்கள்
எங்கள் பயணத்தின் அமெரிக்க காலில், எங்கள் சந்திப்புகள் அனைத்தும் "கடினமான கேள்விகளை" கேட்பது பற்றியதாகும். ஆனால் துருக்கியில், கூட்டங்கள் சரியான கேள்விகளைக் கேட்பது பற்றியும் அவற்றை சிந்தனையுடன் கேட்பது பற்றியும் இருந்தன. அமெரிக்கர்கள் மிகவும் முன்னோக்கி வரலாம் (யாருக்கு தெரியும், சரி?), மற்ற கலாச்சாரங்களில் உள்ளவர்கள் எப்போதும் அதற்கு தயாராக இல்லை அல்லது ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்.
உதாரணமாக, குழு அரசியலில் பெண்களின் பிரச்சினை பற்றி விவாதித்தபோது, நாங்கள் சந்தித்த சில அரசியல் கட்சிகளில் பெண்கள் தங்கள் கட்சியின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. இந்த ஏற்றத்தாழ்வை சுட்டிக்காட்டுவதற்கு அல்லது இந்த தலைவர்களை அழைப்பதற்கு பதிலாக, எனது சகாக்கள், “உங்கள் கட்சியில் சேர பெண்களை நியமிக்கவும் ஊக்குவிக்கவும் நீங்கள் என்ன உத்திகள் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?” போன்ற கேள்விகளைக் கேட்பார்கள். இந்த வகையான கேள்விகள் தலைவர்கள் தலைப்பை உரையாற்ற கட்டாயப்படுத்தின, ஆனால் செய்யவில்லை உடனடியாக அவற்றை தற்காப்பில் வைக்கவும்.
வரலாறு மற்றும் அரசியல் விளைவுகளின் பல கணக்குகள் அமெரிக்காவில் வித்தியாசமாக விளக்கப்படலாம், எனவே துருக்கியின் முன்னோக்குகளை மதிக்க வேண்டும். முக்கியமான தலைப்புகளை நாங்கள் அணுகவில்லை என்று அர்த்தமல்ல, தலைவர்களை நாங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டிய பதட்டமான தருணங்கள் இருந்தன, ஆனால் நாங்கள் அதை மரியாதைக்குரிய வகையில் செய்தோம். நீங்கள் எப்போதும் மற்ற கலாச்சாரங்களுடன் உடன்பட மாட்டீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஆனால் இந்த வகையான உரையாடல்களுக்கு வெளிப்படுவது உங்களை முற்றிலும் புதிய வழியில் சவால் செய்யும்.
கோடுகளுக்கு இடையில் படியுங்கள்
இப்போது, நாங்கள் சரியான கேள்விகளைக் கேட்டாலும், எங்களுக்கு எப்போதும் சரியான பதில்கள் கிடைக்கவில்லை. உண்மையில், சில தலைவர்கள் எங்கள் கேள்விகளை வெளிப்படையாகத் தெரிவித்தனர். (மற்றவர்கள், எங்களுடன் மிகவும் நேர்மையானவர்களாகவும், வெளிப்படையானவர்களாகவும் இருந்தார்கள், அந்தக் கூட்டங்கள் மிகச் சிறந்தவை என்று நினைவில் வைக்கப்பட்டன.)
எங்கள் துருக்கிய சகாக்கள் பெரும்பாலும் எங்கள் பேச்சாளர்கள் பலர் "தங்கள் கடமையைச் செய்கிறார்கள்" அல்லது "முகத்தை காப்பாற்றுகிறார்கள்" (தோற்றங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக உண்மையை விட வேறுபட்ட ஒன்றைக் கூறுகிறார்கள்) என்று குறிப்பிடுவார்கள், நாங்கள் அதை மதிக்கிறோம். இருப்பினும், ஒவ்வொரு சந்திப்பிலிருந்தும் எதையாவது நாங்கள் பெற்ற வழி பின்னர் கூறப்பட்டதை பகுப்பாய்வு செய்து, அதை எவ்வாறு விளக்குவது, அத்துடன் சொல்லப்படாத பிரச்சினைகள். என்னை நம்புங்கள், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பகுப்பாய்வு செய்தோம்! சிலர் ஏன் எங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க மாட்டார்கள் என்று எங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது, ஆனால் இந்த சந்திப்புகளைப் பற்றி விமர்சன ரீதியாக சிந்திப்பது எங்களுக்கு நிறைய நுண்ணறிவைக் கொடுத்தது.
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில், நீங்கள் உங்கள் சொந்த ஆராய்ச்சி செய்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு நபருக்கும் சூழல் இருக்க வேண்டும், மேலும் சமூகத்திலும் பணியிடத்திலும் அவரது பங்கைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். ஒருவர் முகத்தை காப்பாற்றுவதற்கான கலாச்சார அல்லது அரசியல் காரணங்களையும், அவரது வார்த்தைகளுக்குப் பின்னால் உள்ள செய்தியையும் சிந்தியுங்கள். இதை எவ்வாறு வழிநடத்துவது என்பதை அறிவது வலுவான உறவுகளை உருவாக்க உதவும், ஆனால் உங்கள் கூட்டங்களிலிருந்து திடமான தகவல்களைப் பெறலாம்.
வேடிக்கைக்கான நேரத்தை உருவாக்குங்கள்
எங்கள் குழு பேசும் கொள்கையை விரும்புகிறது, சில சமயங்களில் அது எல்லைக்கோடு வன்கிஷாக இருக்கலாம். உண்மையில், பெரும்பாலான நேரங்களில், நாங்கள் தீர்ந்துபோன பஸ் பயணத்தில் இருந்தாலும் அல்லது ஒரு அற்புதமான துருக்கிய இரவு விருந்தில் இருந்தாலும், கொள்கை, எங்கள் கூட்டங்கள் மற்றும் எங்கள் கருத்துகள் மற்றும் யோசனைகளைப் பற்றி பேசுவதை நாங்கள் நிறுத்தவில்லை. நம்மில் சிலர் தூங்கிக்கொண்டிருந்தாலும் கூட, மற்றவர்கள் சுதந்திர வர்த்தகம், மனித உரிமைகள், பத்திரிகை சுதந்திரம், அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் சைப்ரஸின் சவால்கள் பற்றி தொடர்ந்து பேசுவார்கள். நாங்கள் அதை நேசித்தோம். வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் அரசியலுக்கான எங்கள் ஆர்வத்தை உண்மையில் புரிந்துகொண்ட உலகெங்கிலும் உள்ள மற்றவர்களை நாம் அனைவரும் கண்டுபிடித்தது போல் இருந்தது.
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும், இஸ்தான்புல்லின் சோஹோவுக்குச் செல்வது அல்லது சில சாக்லேட் பக்லாவா போன்ற வேடிக்கையான ஒன்றைச் செய்ய நாங்கள் உரையாடலில் இருந்து மெதுவாக மன்னித்துக் கொண்டோம். அந்த இடைவெளியை எடுத்துக்கொள்வது முக்கியமானது-புத்துணர்ச்சியைப் பெறுவது மட்டுமல்லாமல், உரையாடலில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கும்போது நாங்கள் கூர்மையாக இருந்தோம், ஆனால் உறவுகளை வளர்ப்பதற்கும் இது எங்கள் வேலையை மிகவும் பயனுள்ளதாக மாற்றியது. வேடிக்கையாக நேரத்தை செலவழிக்க நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்-அது எப்போதும் மதிப்புக்குரியது.
இளம் துருக்கி இளம் அமெரிக்கா திட்டத்தின் குறிக்கோள்கள் அமெரிக்காவிற்கும் துருக்கிக்கும் இடையிலான புரிந்துணர்வையும் உறவுகளையும் வலுப்படுத்துவதும் நீடித்த தொழில்முறை உறவுகளை வளர்ப்பதும் ஆகும். துருக்கிய மற்றும் அமெரிக்க பிரதிநிதிகளுடன் ஒரு முழு மாதத்தை கழித்த பிறகு, இந்த திட்டம் அதன் இலக்குகளை மீறியது, துருக்கியுடன் ஒரு விழிப்புணர்வையும் உறவையும் வளர்த்துக் கொண்டது, இது எங்கள் வேலையை வியத்தகு முறையில் பாதிக்கும். ஆனால் வாழ்நாள் முழுவதும் எங்களுடன் எடுத்துச் செல்லும் பாடங்களையும் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம் we நாம் எங்கு பயணம் செய்தாலும் எங்களுக்கு உதவும் பாடங்கள்.
