பர்மா (அல்லது மியான்மர்) பூமியில் மிகவும் ஆற்றல்மிக்க மற்றும் கவர்ச்சிகரமான நாடுகளில் ஒன்றாகும். இது சமீபத்திய "திறந்தநிலை" என்பதால் (படிக்க: பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்குதல் மற்றும் அதிகமான சுற்றுலா விசாக்களை வழங்குதல்) என்பதால், அந்தோனி போர்டெய்ன் முதல் நியூயார்க் டைம்ஸ் வரை அனைவரும் 2013 ஆம் ஆண்டில் செல்ல வேண்டிய இடமாக நாட்டைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
ஆனால் பர்மா என்பது பேக் பேக்கர் பாதையில் உள்ள சுற்றுலா தலமாகவோ அல்லது டிராவல் அண்ட் லீஷரில் இடம்பெறும் ஹாட்ஸ்பாட்டை விடவோ அதிகம். நாட்டில் ஒரு பணக்கார, துருவமுனைக்கும் மற்றும் மிருகத்தனமான வரலாறு உள்ளது, இது இன்றுவரை வைத்திருக்கும் ஒரு மரபு. ஒரு திறந்த பர்மாவை நோக்கிய மாற்றம் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூட நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது என்றாலும், அது ஒரு ஜனநாயகமாக மாறுவதற்கு முன்பே இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது, மேலும் அதன் மக்கள் உண்மையான சுதந்திரத்தை அனுபவிக்க முடியும்.
என்னைப் பொறுத்தவரை, இது உலகின் மிகவும் பிடிப்பு மற்றும் நெகிழ்திறன் கொண்ட நாடுகளில் ஒன்றாகும். கடுமையான புரட்சி மற்றும் இயற்கை பேரழிவின் போது நான் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தேன், அன்றாட வாழ்க்கையின் சவால்களைப் பற்றியும் அறிந்து கொண்டேன். புதிய மற்றும் திறந்த பர்மாவிற்கு உலகம் உற்சாகப்படுத்துகையில், பர்மிய அரசாங்கம் மற்றும் புதிதாக வந்துள்ள “வளர்ச்சி” குறித்து நான் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறேன், ஆனால் பயணக் கட்டுப்பாடுகளை நீக்குவது பயணிகள் நாட்டைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளவும் உள்ளூர் மக்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும் என்பதில் நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்.
நீங்கள் செல்ல ஆர்வமும் துணிச்சலும் இருந்தால், மனதில் கொள்ள வேண்டிய சில முக்கியமான விஷயங்கள் இங்கே.
உங்கள் வரலாற்றை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
நிச்சயமாக, பர்மிய வரலாற்றை 100 வார்த்தைகளில் பகிர்ந்து கொள்ள வழி இல்லை. ஆனால் நீங்கள் பார்வையிடுவதற்கு முன்பு, கடந்த 200 ஆண்டுகளில் என்ன நடந்தது என்பதை அறிந்து கொள்வது முக்கியம், ஏனென்றால் நாடு இப்போது இருக்கும் வழியுடன் எல்லாவற்றையும் கொண்டுள்ளது. பர்மா சுமார் 13, 000 ஆண்டுகளாக, பல வம்சங்கள், புவியியல் எல்லை மாற்றங்கள் மற்றும் அரசியல் போர்கள் மூலம் உள்ளது. ஆனால் கடந்த 70 ஆண்டுகளில், ஆயிரக்கணக்கான மாணவர்கள், துறவிகள் மற்றும் ஆர்வலர்களைக் கொன்று, கடத்தி, சிறையில் அடைத்த ஒரு மிருகத்தனமான இராணுவ ஆட்சிக்காகவும் இது அறியப்படுகிறது. (நீங்கள் பர்மாவின் பிபிசியின் சுயவிவரத்தில் முடியும்.)
அரசாங்கம் இப்போது இன்னும் "திறந்த நிலையில்" தோன்றுகிறது, மேலும் இது பர்மாவின் மிகவும் பிரபலமான ஜனநாயக ஆர்வலர் ஆங் சுங் சூகி உட்பட அரசியல் கைதிகள் மற்றும் செயற்பாட்டாளர்களை விடுவித்துள்ளது, அவர் மனித உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயகத்துடனான அவரது பணி மற்றும் அவரது திறமை காரணமாக வீட்டுக் காவலில் இருந்தார் பர்மிய மக்களை அணிதிரட்டுங்கள். இருப்பினும், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களின் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் தொலைபேசிகள் தொடர்ந்து தட்டப்படுகின்றன, இன மற்றும் மத பதட்டங்கள் அதிகமாக உள்ளன (பர்மாவில் 130 க்கும் மேற்பட்ட இனக்குழுக்கள் உள்ளன), மற்றும் மனித உரிமை மீறல்கள் உள்ளன, அவற்றைப் பற்றி நாம் கேள்விப்படாவிட்டாலும் கூட. நீங்கள் ஒரு சுற்றுலாப்பயணியாகச் சென்றால், நீங்கள் இதிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவீர்கள், ஆனால் நாட்டை முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் வரலாற்றையும் அரசியலையும் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
மியான்மர் அல்லது பர்மா?
அதை மீண்டும் என்ன அழைக்கிறீர்கள்? நாட்டின் இன சிறுபான்மையினரின் வரலாறு மற்றும் கடந்த காலத்தை மறுவடிவமைப்பதற்காக பர்மா இப்போது "மியான்மர்" என்று அழைக்கப்படும் என்று 1989 ல் இராணுவ அரசாங்கம் அறிவித்தது. இந்த விஷயத்தில் பர்மிய மக்களுக்கு வேறு வழியில்லை, ஏனென்றால் அரசாங்கம் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. "மியான்மர்" வெளிநாட்டு ஜனாதிபதிகள் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் இறையாண்மையை அங்கீகரிப்பதற்கும் நாட்டின் அரசாங்கத்தை ஈடுபடுத்துவதற்கும் ஒரு மூலோபாய வெளியுறவுக் கொள்கை நடவடிக்கையில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மக்கள் அதை இன்னும் பர்மா என்று அழைக்கின்றனர்.
தனிப்பட்ட முறையில், நான் இன்னும் "பர்மாவை" பயன்படுத்துகிறேன், ஏனென்றால் நான் நாட்டின் மக்களை ஆதரிக்கிறேன், இராணுவ ஆட்சிக்கு அல்ல என்பதை இது காட்டுகிறது. இருப்பினும், நீங்கள் அங்கு இருக்கும்போது, நீங்கள் மியான்மரைப் பயன்படுத்த விரும்பலாம் - குறிப்பாக நீங்கள் வணிக மற்றும் கொள்கைக் கூட்டங்களில் இருந்தால் அதுவே “அதிகாரப்பூர்வ” பெயர். எந்த வழியிலும், இந்த தேர்வு மிகவும் அரசியல் ரீதியானது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், மேலும் அமைப்பைப் பொறுத்து நீங்கள் எந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்க தயாராக இருங்கள்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்
சுற்றுலாவுக்கு "திறந்திருப்பது" என்றால் சாலையில் குறைந்த ரகசிய போலீசார் இருக்கலாம், அரசாங்கம் தொலைபேசிகளையும் கணினிகளையும் கொஞ்சம் குறைவாகத் தட்டிக் கொண்டிருக்கலாம், மேலும் சுற்றுலா இடங்களுக்கு வெளியே செல்ல அதிக சுதந்திரம் உள்ளது. ஆனால், நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் ஆபத்தில் சிக்குவது சாத்தியமில்லை, ஆனால் நீங்கள் அறிவிக்கப்படாத இடத்திற்குச் சென்றால் அல்லது ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி ஒருவரிடம் பேசினால், அவர்கள் சிக்கலில் சிக்கக்கூடும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். இது ஒரு திறந்த நாடாக இருப்பதற்கு முன்னர், கிராமங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டன அல்லது விசாரிக்கப்பட்டன, ஏனெனில் வெளிநாட்டவர்கள் அரசாங்கத்தால் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பாதையில் இருந்து வெளியேறினர். நீங்கள் வெளியேறும்போது உங்கள் இருப்பு இன்னும் மக்கள் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். உங்கள் சுற்றுப்புறங்களைப் பற்றி விழிப்புடன் இருப்பது மிகவும் முக்கியம், எந்தவொரு அரசாங்க கட்டிடங்களின் படங்களையும் எடுக்கக்கூடாது, “திறந்த” என்பது ஜனநாயகமானது என்று அர்த்தமல்ல என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
மேலும், செய்திகளில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். இப்போது பரபரப்பான தலைப்புகள் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள பர்மிய பிராந்திய செய்திகளுக்கு மிஸ்ஸிமா மற்றும் இர்ராவடி போன்ற பர்மிய செய்தி தளங்களைப் பாருங்கள்.
உள்ளூர் வணிகங்களை ஆதரிக்கவும்
நீங்கள் பர்மாவுக்குச் சென்றால், நீங்கள் அரசாங்கத்தால் நடத்தப்படும் ஹோட்டல்களில் தங்கியிருக்க வேண்டும், உங்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டி உங்களுக்குச் செல்ல அறிவுறுத்திய இடங்களுக்கு மட்டுமே செல்ல வேண்டும். இப்போது, நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சுதந்திரமாக பயணிக்க முடியும், ஆனால் எங்கு செல்வது என்று தெரியாவிட்டால் அது இன்னும் சவாலானது.
சுற்றுலாப் பொறிகளிலும், அரசாங்கத்தால் நடத்தப்படும் வசதிகளிலும் சாப்பிடுவதை விட உள்ளூர் உணவுக் கடைகளையும் உணவகங்களையும் ஆதரிக்க பரிந்துரைக்கிறேன். அவை கண்டுபிடிக்க சற்று கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் லெப்ட் தோக் (தேயிலை இலை சாலட்), பர்மிய கறி போன்ற சுவையான உணவுகளையும், தெருவில் ஷான் க uk க் ஸ்வே (ஷான் நூடுல்) போன்ற உணவுகளையும் காணலாம் மற்றும் அதை பாதுகாப்பாக சாப்பிட முடியும். அத்தகைய இடங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் விருந்தோம்பலாகவும் இருக்கும், மேலும் அவை உங்களை திறந்த ஆயுதங்களுடன் வரவேற்கும்.
பர்மாவில் கைவினைப் பொருட்கள் விற்கும் பல ஸ்டால்களை உள்ளூர் அரசாங்க அதிகாரிகள் அல்லது வெளிநாட்டு வணிக உரிமையாளர்கள் நடத்தலாம் என்பதையும் நினைவில் கொள்க. ஆனால் பார்டர்லைன் கபே, வீவ் மற்றும் கரேன் பெண்கள் அமைப்பு போன்ற பாரம்பரிய ஹ்மாங், கரேன் மற்றும் ஷான் நெசவு மரபுகளை உயிரோடு வைத்திருக்கும் பல நியாயமான-வர்த்தக மற்றும் வருமானம் ஈட்டும் திட்டங்கள் (பர்மா மற்றும் தாய்-பர்மா எல்லையில்) உள்ளன. . சுற்றுலாத் துறை துவங்குவதால் மக்கள் நிலையான வாழ்க்கை வாழ, உங்கள் பணத்தை உள்ளூர்வாசிகள், ஆட்சி அல்ல, பயனடையக்கூடிய இடத்தில் வைப்பது முக்கியம்.
மரியாதை காட்டு
மக்கள் பர்மாவில் உண்மையிலேயே கனிவாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கிறார்கள்-வெளியாட்களுக்கு அவர்களின் பின்னடைவு மற்றும் அரவணைப்பு உண்மையில் மீற முடியாதது. நீங்கள் நாடு முழுவதும் பயணிக்கும்போது, ஒரு சில சொற்றொடர்களைக் கற்றுக் கொள்ளவும், கலாச்சாரத்தையும் பல்வேறு மதங்களையும் மதிக்கவும், உணவு, கதைகள் மற்றும் மக்களைப் பற்றி முடிந்தவரை கற்றுக்கொள்ளவும் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
"புதிய பர்மா" பற்றிய எனது மிகப் பெரிய கவலை என்னவென்றால், விரைவான "வளர்ச்சி" உடன் விரைவான சரிவு வருகிறது-அதைக் கையாள உள்கட்டமைப்பு இல்லாத ஒரு இடத்தில் சுற்றுலாவின் அதிகரிப்பு இருக்கும். இது குடிபோதையில் சுற்றுலா வீதிகள், சங்கிலி உணவகங்கள் மற்றும் இன்னும் பெரிய பொருளாதார மற்றும் சமூக பிளவுக்கு வழிவகுக்கும், அல்லது பர்மா சுற்றுலாவை சரியாக செய்ய முடியுமா? இந்த வரலாற்று தருணத்தில் உங்கள் முக்கிய இடத்தை ஒரு பயணியாக நீங்கள் உணர வேண்டும். உங்கள் பணத்தை நீங்கள் எங்கு செலவிடுகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள், கட்சியின் கடினமான அணுகுமுறையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள், மேலும் மக்கள் உங்களுக்குக் காட்டும் அதே கருணையுடனும் மரியாதையுடனும் நடந்து கொள்ளுங்கள். இது நீண்ட தூரம் செல்லும்.
நான் மீண்டும் பர்மாவுக்கு வருவேன் என்று நம்புகிறேன் வேலைக்காக அல்ல, ஆனால் எதிர்காலத்தில் ஒரு சுற்றுலாப்பயணியாக. இன்னும், அது எப்போது இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எனது பர்மிய நண்பர்கள் சிலர், அவர்கள் திரும்பி வந்ததும், முந்தைய ஆண்டுகளில் மனித உரிமை செயல்பாட்டின் காரணமாக 18 ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவிப்பார்கள். எனவே பர்மாவின் "வெளிப்படையானது" உண்மையில் ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே இருக்கலாம்.
ஆயினும்கூட, நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா விசாவைப் பெற போதுமான அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், நெறிமுறையுடனும் பொறுப்புடனும் பயணிக்க நான் உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன். இன்னும் பல பயணிகள் நாட்டிற்கு வருகை தந்து இந்த அழகான இடம் குறித்து விழிப்புணர்வை பரப்புகிறார்கள் என்று நம்புகிறேன். எளிமையாகச் சொன்னால், பர்மா எப்போதும் உங்கள் பார்வையை மாற்றி, வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களை பாதிக்கும்.
