எனது தொடக்கத்திற்காக பணத்தை திரட்டுவது எனது தொழில் முனைவோர் வாழ்க்கையின் மிகவும் சவாலான அனுபவங்களில் ஒன்றாகும். அங்கே பணம் இல்லாததால் அல்ல, சுருதி எடுப்பது கடினம் என்பதால் கூட அல்ல. ஒரு சவால் ஒரு முதலாளித்துவவாதி சொல்வதைக் கேட்பது, பின்னர் அவள் உண்மையில் என்ன அர்த்தம் என்று மொழிபெயர்ப்பது போன்ற நுணுக்கங்களில் சவால் உள்ளது.
நான் VCili மொழியை அழைக்கிறேன் (சுவாஹிலி போன்றது, ஆனால் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினம்). இது இதுபோன்றது:
வி.சி: "அணியை நேசிக்கவும், சுவாரஸ்யமான தயாரிப்பு. தொடர்பில் இருக்க நான் எதிர்நோக்குகிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பு: "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்கு உண்மையில் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் உண்மையிலேயே பிரபலமான ஒருவர் உங்களிடம் முதலீடு செய்தால், நான் கண்மூடித்தனமாகப் பின்பற்றுவேன்."
வி.சி: "சுவாரஸ்யமான அணுகுமுறை."
மொழிபெயர்ப்பு: "இது ஒருபோதும் இயங்காது."
வி.சி: "நீங்கள் எவ்வாறு பணம் சம்பாதிக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?"
மொழிபெயர்ப்பு: "நான் எனது பணத்தை இதில் வைத்தால், அது ஒருபோதும் முடிவடையாத முதலீட்டின் மூழ்கிவிடும், இல்லையா?"
வி.சி: "திங்களன்று நடந்த கூட்டாளர் கூட்டத்தில் இதைக் கொண்டு வந்து உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பு: "இந்த வாரம் நான் யாரைச் சந்தித்தேன் என்பதை விவரிக்கும் போது உங்கள் தொடக்கத்தை நான் குறிப்பிடலாம், ஆனால் நீங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர் அல்ல என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு கை அலையைச் சேர்ப்பேன், அடுத்த நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு நாங்கள் செல்ல வேண்டும்."
இந்த வரிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் முதலில் கேட்கும்போது, அவற்றை ஒரு நேர்மறையான அடையாளமாக எடுத்துக் கொள்ளலாம். ஆனால் உண்மை என்னவென்றால் someone யாராவது உண்மையிலேயே ஆர்வமாக இருந்தால், அவர் உங்களுக்கு வரிகளை வழங்க மாட்டார்; அவள் விரைவில் முன்னேற விரும்புகிறாள். வி.சிக்கள் மனிதர்கள், மேலும் பெரும்பாலான மக்களைப் போல நிராகரிப்பதை ஒப்படைப்பதில் அவர்கள் சங்கடமாக இருக்கிறார்கள், எனவே நீங்கள் கதவைத் திறக்கும் வரை நீங்கள் கேட்க விரும்புவதை அவர்கள் உங்களுக்குக் கூறுவார்கள்.
அதனால்தான், முதலீட்டாளர் எனது யோசனைகளை வெட்கமின்றி விமர்சித்த இடங்கள்தான் நான் சந்தித்த சிறந்த சந்திப்புகள் - வி.சி.யின் கவலைகளை என்னால் நிவர்த்தி செய்ய முடியும், நான் எங்கு நின்றேன் என்று தெரிந்து கொள்ளலாம், ஒன்று அல்லது இரண்டையும் கற்றுக்கொள்ளலாம். (எங்கள் தற்போதைய முன்னணி முதலீட்டாளர் அவர்களில் ஒருவர், நான் அதை நம்பமுடியாத புத்துணர்ச்சியுடன் காண்கிறேன்.)
ஆனால், நிச்சயமாக, பெரும்பாலானவை அப்படி இல்லை. ஆகவே, விசிலியின் கண்ணிவெடி வழியாக நீங்கள் எவ்வாறு உண்மையைப் பெறுவீர்கள்?
சற்று கேளுங்கள். நம்பிக்கையூட்டும் ஆனால் உண்மையானதை விடக் குறைவான ஒரு சொற்றொடரை நீங்கள் கேட்கும்போது, அல்லது வி.சி ஆர்வமாக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் கடிக்கவில்லை, நீங்கள் முன்னோக்கி சாய்ந்து ஏன் அவளிடம் கேட்க வேண்டும்.
உதாரணமாக, அவர் "சுவாரஸ்யமான அணுகுமுறையை" உச்சரிக்கும்போது, "இந்த அணுகுமுறையைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன சுவாரஸ்யமானது?" கூட்டாளர்கள் கூட்டத்தில் அதைக் கொண்டுவருவதை அவர் குறிப்பிடும்போது, இப்போது உங்களைப் பார்க்க தனது கூட்டாளர்களை அழைப்பதைத் தடுக்க என்ன இருக்கிறது என்று கேளுங்கள். அவள் உங்களைப் பாராட்டுவாள். நீங்கள் எப்போதும் நேரான பதிலைப் பெற மாட்டீர்கள், ஆனால் நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன் - நீங்கள் எப்போதும் நினைவில் இருப்பீர்கள்.
நான் இன்னும் மொழியைக் கற்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் நான் அதை எங்கே தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறேன் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதில் சிறந்து விளங்குகிறேன். எனவே நான் செய்த அதே ஆபத்துக்களுக்கு ஆளாகாதீர்கள் things விஷயங்கள் தெளிவாக இல்லை என்றால், சில விளக்கங்களைக் கேளுங்கள்.
