வலைத்தளத்திற்கு பல மொழிகள் சேர்க்கும் விருப்பம்

உங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடும் அனைவருமே ஒரே மொழி பேச மாட்டார்கள். ஒரு தளத்திற்கு பரவலான பார்வையாளர்களை இணைக்க, அது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகளை சேர்க்க வேண்டியிருக்கலாம். பல மொழிகளில் உங்கள் வலைத்தளத்தின் உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பது ஒரு சவாலான செயல்முறையாக இருக்கலாம், குறிப்பாக, உங்கள் நிறுவனத்தில் நீங்கள் பணியாற்ற விரும்பும் மொழிகளில் நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் மொழிகளில் இல்லை என்றால்.

சவால்கள் இருந்தாலும், இந்த மொழிபெயர்ப்பு முயற்சியானது பெரும்பாலும் மதிப்புக்குரியது, மற்றும் கடந்த சில விடயங்களைக் காட்டிலும் (நீங்கள் மறுபரிசீலனைச் செயற்பாட்டின் போது அதைச் செய்கின்ற போதிலும்) உங்கள் இணையத்தளத்துக்கு கூடுதல் மொழிகளைச் சேர்க்கும் வகையில் இன்று சில விருப்பங்கள் கிடைக்கின்றன. இன்று உங்களுக்கு கிடைக்கும் சில விருப்பங்களை பாருங்கள்.

Google Translate

Google Translate என்பது Google வழங்கும் ஒரு கட்டண சேவை ஆகும். இது உங்கள் வலைத்தளத்திற்கு பல மொழி ஆதரவு சேர்க்க எளிதான மற்றும் மிகவும் பொதுவான வழி.

உங்கள் தளத்தில் Google Translate ஐ சேர்க்க நீங்கள் ஒரு கணக்கிற்கு பதிவு செய்து HTML க்கு ஒரு சிறு பிட் குறியீட்டை ஒட்டுக. உங்கள் வலைத்தளத்தில் நீங்கள் விரும்பும் பல்வேறு மொழிகளைத் தேர்வு செய்ய இந்த சேவை அனுமதிக்கிறது, மேலும் 90 க்கும் மேற்பட்ட ஆதரவு மொழிகளோடு தேர்வு செய்ய மிக விரிவான பட்டியல் உள்ளது.

Google Translate ஐப் பயன்படுத்துவதன் நன்மைகள் ஒரு தளத்திற்குச் சேர்ப்பதற்கு தேவையான எளிய வழிமுறைகளாகும், இது செலவு குறைந்த (இலவச) ஆகும், மற்றும் தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு உள்ளடக்கத்தின் வெவ்வேறு பதிப்புகளில் பணியாற்றுவதற்கு ஏதுமின்றி பல மொழிகளையும் பயன்படுத்தலாம் .

Google மொழிபெயர்ப்பிற்குக் குறைவு என்பது மொழிபெயர்ப்புகளின் துல்லியம் எப்போதுமே பெரியதல்ல. இது ஒரு தானியங்கி தீர்வாக இருப்பதால் (ஒரு மனித மொழிபெயர்ப்பாளரைப் போலல்லாது), நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள் என்பது பற்றிய பின்னணியை எப்போதும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. சில நேரங்களில், அதை வழங்கும் மொழிபெயர்ப்பு நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிற சூழலில் தவறானவை. Google Translate மிகவும் சிறப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப உள்ளடக்கம் (சுகாதார, தொழில்நுட்பம், முதலியன) நிரப்பப்பட்ட தளங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

முடிவில், Google Translate பல தளங்களுக்கான சிறந்த விருப்பமாகும், ஆனால் அது அனைத்து நிகழ்வுகளிலும் இயங்காது.

மொழி லேண்டிங் பக்கங்கள்

ஒரு காரணத்திற்காக அல்லது மற்றொரு காரணத்திற்காக, நீங்கள் Google Translate தீர்வு பயன்படுத்த முடியாது, நீங்கள் ஒரு கையேடு மொழிபெயர்ப்பு செய்ய ஒருவரை பணியமர்த்தல் மற்றும் நீங்கள் ஆதரவு வேண்டும் ஒவ்வொரு மொழி ஒரு இறங்கும் பக்கம் உருவாக்க வேண்டும்.

தனிப்பட்ட இறங்கும் பக்கங்களுடன், உங்கள் முழு தளத்திற்குப் பதிலாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தின் ஒரே பக்கம் மட்டுமே இருக்கும். எல்லா சாதனங்களுக்கும் உகந்ததாக இருக்க வேண்டிய இந்த தனிப்பட்ட மொழிப் பக்கம், உங்கள் நிறுவனம், சேவைகள் அல்லது தயாரிப்புகளைப் பற்றிய அடிப்படை தகவலையும், பார்வையாளர்கள் தங்கள் மொழியைப் பேசும் ஒருவர் பதிலளிப்பவர்களாகவோ அல்லது அவர்களின் கேள்விகளையோ கேள்வி கேட்கும் எந்த தொடர்பு விவரங்களையும் கொண்டிருக்கலாம். நீங்கள் அந்த மொழி பேசும் ஊழியர்களிடம் யாரும் இல்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளருடன் பணியாற்றுவதன் மூலம் அல்லது உங்களுக்கான பாத்திரத்தை நிரப்ப கூகிள் மொழிபெயர்ப்பைப் போன்ற சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், அதற்கு பதில் அனுப்ப வேண்டிய கேள்விகளுக்கு இது எளிமையான தொடர்பு வடிவமாக இருக்கலாம்.

தனி மொழி மொழி

உங்கள் முழு தளத்தையும் மொழிபெயர்ப்பது, உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கான சிறந்த தீர்வாகும், ஏனெனில் அவை உங்கள் விருப்பமான மொழியில் அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் அணுகுவதற்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், இது மிக அதிக நேரம் தீவிரமான மற்றும் விலையுயர்ந்த விருப்பத்தை வரிசைப்படுத்துவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் ஆகும். புதிய மொழி பதிப்போடு நீங்கள் "நேரடியாக சென்று" ஒருமுறை மொழிபெயர்ப்பின் செலவு நிறுத்தப்படாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். தளம் பதிப்புகள் ஒத்திசைவில் வைக்க, புதிய பக்கங்கள், வலைப்பதிவு இடுகைகள், பத்திரிகை வெளியீடுகள், முதலியன உட்பட, தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு புதிய உள்ளடக்கமும் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும்.

இந்த விருப்பம் அடிப்படையில் நீங்கள் முன்னோக்கி செல்லும் நிர்வகிக்க உங்கள் தளத்தில் பல பதிப்புகள் வேண்டும் என்று அர்த்தம். இந்த முழு மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள், மொழிபெயர்ப்பின் செலவுகள் மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட முயற்சிகளின் அடிப்படையில், இந்த முழு மொழிபெயர்ப்புகளையும் பராமரிக்க, கூடுதல் செலவை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

CMS விருப்பங்கள்

CMS (உள்ளடக்க மேலாண்மை முறைமை) பயன்படுத்தும் தளங்கள், அந்த தளங்களில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை கொண்டு வரக்கூடிய செருகு நிரல்கள் மற்றும் தொகுதிகள் பயன்படுத்தி கொள்ளலாம். CMS இல் உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கங்களும் தரவுத்தளத்திலிருந்து வந்ததால், இந்த உள்ளடக்கம் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படக்கூடிய மாறும் வழிகள் உள்ளன, ஆனால் இந்த தீர்வுகளில் பலவற்றுடன் Google மொழியாக்கம் அல்லது கூகிள் மொழிபெயர்ப்பைப் போலவே அவை சரியானவை அல்ல என்பதை அறிந்து கொள்ளவும் மொழிபெயர்ப்பு. நீங்கள் மாறும் மொழிபெயர்ப்பு அம்சத்தைப் பயன்படுத்தினால், அது துல்லியமான மற்றும் பொருந்தக்கூடியதாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய உருவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்ய ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்க வேண்டும்.

சுருக்கமாக

உங்கள் தளத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைச் சேர்த்தல், தளத்தில் எழுதப்பட்ட முதன்மை மொழியில் பேசாத வாடிக்கையாளர்களுக்கு மிகவும் சாதகமான நன்மையாக இருக்கலாம். மிக எளிதாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தளத்தின் கடும் சுழற்சிக்கான மிகச்சிறந்த கூகிள் மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து எந்த விருப்பத்தை தீர்மானிப்பது உங்கள் வலை பக்கங்களுக்கு இந்த பயனுள்ள அம்சத்தை சேர்ப்பதில் முதல் படி.