நான் என் கைகளை ஒன்றாக மடித்து, தலையை வணங்குவதன் மூலம் என் அன்பான “வாய்” செய்ய அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தேன். தாய் கிராமப்புறங்களில், உங்கள் சக ஊழியர்கள் அனைவரையும் மதிக்க ஒரு வழி. ஆரம்பத்தில், நான் மிகவும் தலை குனிந்தேன், எனக்கு கிட்டத்தட்ட சவுக்கடி கிடைத்தது; யாருக்கு மரியாதை காட்ட வேண்டும் என்று தெரியாமல், அனைவருக்கும் செய்தேன். இது மூத்த சகாக்களுக்கும் உங்களை விட வயதானவர்களுக்கும் மட்டுமே செய்யப்படுகிறது என்பதை பின்னர் தான் அறிந்தேன்.
நீங்கள் வெளிநாட்டில் பணிபுரியும் வெளிநாட்டவராக இருக்கும்போது, அமெரிக்காவில் அலுவலக கலாச்சாரம் எப்போதும் உங்கள் புதிய ஹோஸ்ட் நாட்டிற்கு மொழிபெயர்க்காது என்ற உண்மையை நீங்கள் விரைவாக அறிந்துகொள்கிறீர்கள். நான் ஃபுல்பிரைட் அறிஞராக சியாங் மாயில் ஆராய்ச்சி செய்து பின்னர் பாங்காக்கில் வேகமாக வேலை செய்கிறேன். நான் இப்போது மீண்டும் மாநிலங்களுக்குச் செல்லும்போது, தாய்லாந்தில் இருந்த காலத்திலிருந்தே சில சக்திவாய்ந்த தொழில் படிப்பினைகளை என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன், அது எங்கும் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும். இங்கே நான் கற்றுக்கொண்டது.
1. உடல் மொழியை டிகோட் செய்ய கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
மக்களின் மென்மையான புன்னகையால் தாய்லாந்து அறியப்படுகிறது. இது கடந்து செல்லும் பயணிகளுக்கு இது மிகவும் பிடித்தது; இருப்பினும், அன்றாட வாழ்க்கையிலும் அலுவலகத்திலும் ஒரு புன்னகை பல விஷயங்களைக் குறிக்கும். 30 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு வகையான தாய் புன்னகைகள் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, இது “நீங்கள் சொல்வதை நான் ஏற்கவில்லை” அல்லது “நான் உங்கள் திட்டத்தை மிகவும் விரும்புகிறேன்” “நான் வெட்கப்படுகிறேன்” அல்லது “நான் இல்லை தெரியாது. ”
ஒவ்வொரு புன்னகையின் பின்னணியில் உள்ளதை நான் எப்போதுமே முழுமையாக புரிந்துகொள்வேன் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், ஆனால் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிப்பது எனக்கு கவனமாக இருக்க உதவியது, நீங்கள் வேறொரு கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருடன் பணிபுரியும் போது, அவரின் செயல்களையும் பழக்கவழக்கங்களையும் எப்போதும் முகத்தில் எடுக்க முடியாது. மதிப்பு. பலவிதமான குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தி, எங்கள் தொடர்புகளில் மற்றவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன்.
(பதிவைப் பொறுத்தவரை, அடிக்கடி சிரிப்பதை நிச்சயமாக காயப்படுத்தாது என்பதையும் நான் அறிந்திருக்கிறேன்! இது பதற்றத்தை குறைக்கிறது, மேலும் நேர்மறையான சிந்தனையை உருவாக்குகிறது, நம்பிக்கையை வழங்குகிறது.)
2. “முகத்தை” இழக்காதீர்கள்
யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், மக்கள் தவறு செய்யும் போது மற்றவர்களை அழைப்பது வழக்கமல்ல - சிந்தியுங்கள்: நீங்கள் ஒரு வேலை விளக்கக்காட்சியைக் கொடுக்கிறீர்கள், பார்வையாளர்களில் அனைவரும் அறிந்திருப்பது கேள்வி பதில் காலத்தில் உங்களை சங்கடப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. இந்த சங்கடமான தருணங்களில், நம்மில் பலர் வெட்கப்படுகிறார்கள், நம்மில் சிலர் அறையை விட்டு வெளியே ஓடுகிறார்கள், மற்றவர்கள் மன்னிப்பு கேட்கிறார்கள்.
ஆனால் தாய்லாந்தில், “முகம்” என்பது எல்லாமே-யாரையும் வெட்கப்படுத்தவோ, சங்கடப்படுத்தவோ கூடாது என்பதில் மக்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார்கள். பதட்டமான சூழ்நிலைகளில் கூட அவை குளிர்ச்சியாக இருக்கும். இது, அமெரிக்க பணியிடங்கள் நிச்சயமாக பயனடையக்கூடிய ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன். யாராவது தவறாக இருந்தால், அல்லது அவர்கள் உங்களை உண்மையிலேயே வருத்தப்படுத்தினாலும், இப்போதே கோபத்தில் வெடிக்காதீர்கள் அல்லது அவர்களை முட்டாள்தனமாக அல்லது முட்டாள்தனமாக உணர வேண்டாம். நீங்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது, எல்லோரும் முகத்தை வைத்து வெற்றி பெறுவார்கள்.
3. உங்கள் பெரியவர்களை மதிக்கவும்
தாய்லாந்தில் ஒரு இரவு வரவேற்பறையில், நிறுவனத்தின் மூத்த இயக்குனர் உரையாடலைத் தொடங்கும்போது உங்கள் தட்டில் வசந்த ரோல்களைக் குவிக்கிறீர்கள். நீங்கள் பஞ்சமாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் தட்டை கீழே போடுங்கள், கேளுங்கள், கற்றுக்கொள்ளுங்கள் என்று ஆசாரம் கூறுகிறது. உங்களை விட சற்று வயதானவர்களுக்கு இந்த விதி பொருந்தும். (நீங்கள் நெருக்கமாக இருந்தால், அந்த நபரை “பை, ” மூத்த சகோதரர் அல்லது சகோதரி என்று குறிப்பிடலாம்.)
அமெரிக்காவில், இளைய தலைமுறையினர் மூப்பர்களை நிராகரிப்பது பொதுவானது, எப்போதும் மரியாதைக்குரியவர்கள் அல்ல. ஆனால் நான் தாய்லாந்தில் இந்த பாரம்பரியத்தை விரும்புகிறேன். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை, உங்களை விட அனுபவம் வாய்ந்தவர்கள் உங்கள் எதிர்கால வழிகாட்டியாகவோ அல்லது முதலாளியாகவோ மாறலாம். மரியாதை காட்டுங்கள், அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய ஞானத்திற்கு திறந்திருங்கள். அதைக் கேட்பது மதிப்பு.
4. அது முடிந்துவிடும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
பொதுவாக, அவர்கள் இருந்தனர். இது எனது அட்டவணையில் இல்லாவிட்டாலும், விஷயங்கள் முடிந்துவிடும். எனவே இப்போது நான் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு வந்துள்ளேன், இது ஒரு முக்கியமான நினைவூட்டலாகும்-காலக்கெடுவை மறந்துவிடக் கூடாது, ஆனால் சில நேரங்களில் விஷயங்கள் உங்கள் சொந்த நேரக் கட்டத்தில் செய்யப் போவதில்லை.
5. எல்லாம் எம்'பென் ராய்
தாய்லாந்தில், "கவலைப்படாதது" அல்லது "பரவாயில்லை" என்று பொருள்படும் "ம்பென் ராய்" என்ற பிரபலமான பழமொழி உள்ளது. இது மன்னிப்பை வெளிப்படுத்தலாம், அல்லது "பரவாயில்லை." இந்த அணுகுமுறை ஒரு தொழில்முறை சவால்களை உருவாக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம் அமைத்தல், ஆனால் உண்மையில், இது அனைவரையும் சமமான ஆடுகளத்தில் அமைக்கிறது, மேலும் புரிந்துகொள்ளும் மந்திரக்கோலாகவும் செயல்படுகிறது.
இப்போது நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன், நான் அடிக்கடி “எம்'பென் ராய்” என்று நினைக்கிறேன், குறிப்பாக ஒரு நிலைமை பதட்டமாக இருந்தால். இப்போது ஒரு வருடம் கூட நினைவில் இல்லாத விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசுவதற்கு வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியதாக உள்ளது. இந்த எளிமையான சொல் தெளிவு, கவனம் மற்றும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய உணர்வை வளர்க்கிறது - மேலும் சிறிய விஷயங்களை வியர்வை செய்ய வேண்டாம் என்று எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.
6. உண்மையானவர்களாக இருங்கள், நீங்களே உண்மையாக இருங்கள்
வெவ்வேறு கலாச்சார எதிர்பார்ப்புகளையும் தரங்களையும் எதிர்கொண்டுள்ள நான், நான் எதைச் சரியாகக் கொண்டிருக்கிறேன், எப்போது நான் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுப்பேன் என்பதை நானே தீர்மானிக்க வேண்டியிருந்தது. நான் செய்த காரியங்களில் என் இதயத்தை வைத்து, ஒரு சூழ்நிலை ஏற்பட்டால் மெதுவாக ஆனால் நேர்மையாக பேசினேன். மற்றவர்கள் என்னுடன் உடன்பட விரும்பவில்லை என்பதை நான் அறிந்திருந்தாலும், என்னுடன் நேர்மையாக இருப்பதன் மூலமும், மற்றவர்களுக்கு உண்மையிலேயே செவிசாய்ப்பதன் மூலமும், என் யோசனைகளை வழங்குவதன் மூலமும் (அவர்கள் மொழிபெயர்ப்பில் தொலைந்து போயிருந்தாலும் கூட) எனக்கு வேலைக்குச் செல்லும்போது எனக்கு பலத்தையும் நம்பிக்கையையும் கொடுத்தது. ஒரு புதிய கலாச்சாரம்.
வேறொரு கலாச்சாரத்தில் வேலை செய்வது மற்றும் வெற்றியைக் கண்டறிவது எப்போதும் எளிதானது அல்ல, ஆனால் அனுபவத்திற்கு நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். வெளிநாட்டில் பணிபுரிவது எனது சொந்த வலிமை, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பணியிட சூழ்நிலைகளில் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் கூட நேர்மறையாகவும் அமைதியாகவும் இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி எனக்கு நிறைய கற்றுக் கொடுத்தது. இப்போதுதான் நான் கற்றுக்கொண்டவற்றின் முக்கியத்துவத்தை அமெரிக்க பணியிடத்தில் வடிவமைத்து வெளிநாட்டில் உள்ள எனது அனுபவங்களின் அடிப்படையில் வெற்றியைக் காண்கிறேன்.
