சமீபத்தில், வெளிநாட்டில் வசித்து வந்த ஒரு நண்பரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் வந்தது:
இந்த வகையான மின்னஞ்சல்களை நான் அடிக்கடி பெறுகிறேன், குறிப்பாக சில வருடங்கள் வெளிநாட்டில் வாழ்ந்த பின்னர் வீட்டிற்கு மாற முயற்சிக்கும் சக ஊழியர்களிடமிருந்து. தங்களுக்கு இதுபோன்ற சக்திவாய்ந்த கற்றல் அனுபவம் இருப்பதாக அவர்கள் அடிக்கடி உணர்கிறார்கள், ஆனால் அதை எப்போதும் ஒரு விண்ணப்பத்தை சுருக்கமாகக் கூறவோ அல்லது நேர்காணல்களின் போது ஒரு லிஃப்ட் சுருதிக்கு எறியவோ முடியாது. இது இவ்வாறு உணரும் வெளிநாட்டவர்கள் மட்டுமல்ல: வெளிநாடுகளில் தங்கள் படிப்பை சரியான முறையில் வடிவமைக்க விரும்பும் மாணவர்களிடமிருந்தும், நிறைய சர்வதேச வேலை அனுபவங்களைக் கொண்ட நிபுணர்களிடமிருந்தும் நான் கேட்கிறேன், ஆனால் அதை எவ்வாறு சந்தைப்படுத்துவது என்று தெரியவில்லை.
எனது வேலையின் முக்கிய அம்சமும் வழக்கமாக நான் வெளிநாடு செல்லும்போது நடைபெறுகிறது, மேலும் காலப்போக்கில் உலகளாவிய அனுபவங்களை எவ்வாறு சூழ்நிலைப்படுத்துவது மற்றும் அவற்றை வீட்டிற்குத் திரும்பப் பெறுவது எப்படி என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன். “வேர்ல்ட் எக்ஸ்ப்ளோரர்” இன்னும் மீண்டும் தொடங்குவதற்கு தகுதியான வேலை தலைப்பு அல்ல என்றாலும், பயணத்திலிருந்து உங்கள் திறமைகளையும் அனுபவங்களையும் உங்கள் வாழ்க்கைக்கு பொருந்தும் வகையில் இங்கே சில வழிகள் உள்ளன.
1. உங்கள் அனுபவத்தை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்
“நான் வெளிநாட்டில் வாழ்ந்தேன், ஆனால் நான் ஆங்கிலம் மட்டுமே கற்பித்தேன், ” அல்லது “ஓ, நான் தன்னார்வத் தொண்டு செய்து கொண்டிருந்தேன்” என்று நண்பர்கள் சொல்வதை எத்தனை முறை நான் சொல்ல முடியாது. ஆனால் நீங்கள் குழந்தைகள் நிறைந்த ஒரு வகுப்பறையை நிர்வகிக்கிறீர்களா அல்லது ஒழுங்கமைக்கிறீர்களா திட்டங்கள், இரண்டு வகையான கடமைகளுக்கும் தயாரிப்பு, வழங்கல்கள் மற்றும் குறிக்கோள்கள் மற்றும் விளைவுகளின் நீண்டகால திட்டம் தேவை. அதை ஏன் குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள், அல்லது வெளிநாட்டில் உங்கள் நேரத்தை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்?
உங்கள் வேலையை நிராகரிப்பதற்கு பதிலாக, நம்பிக்கையுடன் இருங்கள், உங்கள் நுண்ணறிவு மற்றும் அனுபவங்கள் மதிப்புமிக்கவை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். உங்கள் வேலை எதுவாக இருந்தாலும், அது உங்கள் தொழில் குறிக்கோள்களுக்கு சில பொருத்தங்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும் - எனவே எதிர்கால அனுபவங்களுக்கு மொழிபெயர்க்கக்கூடிய முக்கிய அனுபவங்கள் மற்றும் சாதனைகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். உதாரணமாக, நீங்கள் இந்தியா அல்லது கரீபியனில் மருத்துவ தன்னார்வலராக இருந்திருந்தால், காசநோய், மலேரியா அல்லது ஒட்டுண்ணி நோய்த்தொற்றுகள் போன்ற தனித்துவமான நிகழ்வுகளுடன் நீங்கள் பணியாற்ற முடிந்தது, அமெரிக்காவில் நீங்கள் பொதுவாக சந்திக்காத நோய்கள். இந்த வகையான சர்வதேச அறிவு மற்றும் புரிதல் மருத்துவ அல்லது பொது சுகாதாரத் துறைகளில் பணியாற்றுவதற்கான புதிய முன்னோக்குகளையும் சூழல்களையும் வழங்க முடியும்.
உங்கள் விண்ணப்பத்தை
நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு வேலை செய்திருந்தாலும் அல்லது நீங்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்திருந்தாலும், உங்கள் விண்ணப்பத்தை “பணி அனுபவம்” பிரிவில் நிச்சயமாக வைக்கவும். உங்கள் புல்லட் புள்ளிகளில் மூன்று அல்லது நான்கு முக்கிய சாதனைகளை முன்னிலைப்படுத்தவும், தெளிவான, உலகளாவிய மொழியைப் பயன்படுத்தி உங்கள் துறையில் மேலாளர்களை பணியமர்த்துவது புரியும்.
ஒரு நேர்காணலில்
அமெரிக்காவில் உங்களுக்கு அதே வேலை அனுபவம் இருப்பதைப் போலவே வெளிநாட்டிலும் உங்கள் நேரத்தைப் பற்றி விவாதிக்கவும் your உங்கள் குறிக்கோள்கள் மற்றும் சாதனைகளை விவரித்தல் மற்றும் உங்கள் திறமைகளை வெளிப்படுத்துதல். உங்கள் இரண்டு பெரிய சாதனைகளைப் பற்றி சிந்தித்து, பணியமர்த்தல் மேலாளரைப் பற்றி பேசும் புள்ளிகளைத் தயாரிக்கவும்.
2. அன்றாட வாழ்க்கையில் நீங்கள் பயன்படுத்திய திறன்களை அடையாளம் காணவும்
நீங்கள் வெளிநாட்டில் வசிக்கிறீர்களானால், நீங்கள் தொடர்ந்து புதிய திறன்களைக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை மறந்துவிடுவது எளிது, சில நேரங்களில் மிக விரைவாக. நீங்கள் வெளிநாட்டில் இருந்தபோது வேறு மொழி அல்லது வணிக பாணியைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா? விலைகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்துதல், அதிகாரத்துவத்திற்கு செல்லுதல் அல்லது நிகழ்வுகள் அல்லது கூட்டங்களை ஒழுங்கமைத்தல் போன்ற அடிப்படை விஷயங்கள் மிகவும் முக்கியமான திறன்கள், அவற்றை வேறு நாட்டில் தேர்ச்சி பெற்றிருப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. வேறொரு கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியில் பணிபுரிவது மிகுந்த பலத்தையும் நெகிழ்வுத்தன்மையையும் காட்டுகிறது - மேலும் நீங்கள் ஏன் ஒரு சிறந்த வேட்பாளர் என்பதை வெளிப்படுத்த நிச்சயமாக அதைப் பயன்படுத்தலாம்.
உங்கள் விண்ணப்பத்தை
நீங்கள் எடுத்த எந்த சிறப்பு திறன்களையும் விவரிக்கும் "திறன்கள்" பகுதியை உங்கள் விண்ணப்பத்தில் சேர்க்கவும். நீங்கள் மொழித் திறன்களைப் பெற்றிருந்தால், அவற்றை ஒரு தனி பிரிவில் சேர்க்கவும், நீங்கள் பேசும் ஒவ்வொரு மொழியையும் உங்கள் சரள அளவையும் பட்டியலிடுங்கள்.
ஒரு நேர்காணலில்
உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் நீங்கள் பெற்ற திறன்களைப் பற்றியும் அவற்றை உங்கள் வேலையில் எவ்வாறு பயன்படுத்தினீர்கள் என்பதையும் விவாதிக்கவும். இன்னும் சிறப்பாக, நீங்கள் இன்று வெளிநாட்டில் கற்றுக்கொண்ட திறன்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள் - அல்லது அவற்றை உங்கள் எதிர்கால பணியிடத்தில் பயன்படுத்தலாம்.
3. நிகழ்வுகளுடன் தயாராக இருங்கள் (ஆனால் அவற்றை புத்திசாலித்தனமாகத் தேர்ந்தெடுங்கள்)
உங்கள் அனுபவங்களின் போது உங்கள் வளர்ச்சியையும் சாதனைகளையும் விளக்குவதற்கு கதைகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் ஒரு சிறந்த வழியாகும் - கம்போடியாவில் ஒரு பாடத்திட்டத்தை எவ்வாறு திட்டமிடுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று சொல்வது ஒரு விஷயம், ஆனால் உங்கள் மாணவர்களுக்கும் ஆசிரியர்களுக்கும் கட்டுரை போட்டிகளில் நுழையவும், வேலைகளைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் எவ்வாறு உதவினீர்கள் என்ற கதையைச் சொல்வது அந்த ஆங்கில திறன்கள் உண்மையில் அதை உயிர்ப்பிக்கின்றன.
எல்லா அனுபவங்களும் மொழிபெயர்க்காது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நம் அனைவருக்கும் வேடிக்கையான பயணக் கதைகள் மற்றும் தவறான தகவல்தொடர்புகள் இருந்தாலும், உங்கள் முழு வகுப்பினரும் தங்கள் வீட்டுப்பாடங்களைச் செய்வதற்குப் பதிலாக உங்களைப் பற்றிய (அவர்களின் ஆசிரியர்) அழகான படங்களை வரைந்த நேரத்தைப் போலவே, உங்களை ஒதுக்கி அல்லது வேடிக்கையானவர்களாக மாற்றக்கூடிய எதையும் தவிர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள். நீங்கள் பாம்பு விஸ்கியை முயற்சித்தீர்கள். நீங்கள் ஒரு கதையைச் சொல்வதற்கு முன், உங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு சரியான சூழலைக் கொடுக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் விண்ணப்பத்தை
நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் வேலைகளுக்கு இது அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தால், உங்கள் கவர் கடிதத்தில் உங்கள் திறன்களையும் திறன்களையும் காண்பிக்கும் சுருக்கமான மற்றும் பொருத்தமான நிகழ்வுகளைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும். உங்கள் அனுபவத்தை நீங்கள் வழங்குவதைக் காண்பிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கவும் (எ.கா., "நான் பணிபுரியும் கிராமத்தில் ஒரு புதிய பள்ளிக்காக $ 2, 000 க்கு மேல் திரட்டியபோது தொடங்கப்பட்ட நிதி திரட்டலில் எனது அனுபவம்"). இது உங்களிடம் உள்ள திறமைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் your உங்கள் அட்டை கடிதத்தின் முழு உள்ளடக்கம் அல்ல.
ஒரு நேர்காணலில்
உங்கள் அனுபவங்களிலிருந்து சுவாரஸ்யமான சில எடுத்துக்காட்டுகளைத் தயாரிக்கவும், நேர்காணலுக்கு விளக்க நிறைய சூழல் தேவையில்லை. இந்த கதைகளை ஒரு நிமிடம் அல்லது அதற்கும் குறைவாக சுருக்கமாகக் கூறலாம் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
4. உலகளாவிய மற்றும் உள்ளூர் இணைக்கவும்
உங்கள் சர்வதேச அனுபவத்திற்கு தற்போதைய நிகழ்வுகள், உலகளாவிய சிக்கல்கள் அல்லது உள்ளூர் கொள்கைகள் எவை என்பதைப் பற்றியும், அது உங்கள் வாழ்க்கைப் பாதையுடன் எவ்வாறு வீட்டிற்குத் திரும்புகிறது என்பதையும் சிந்தித்துப் பாருங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் வெளிநாட்டில் இருந்தபோது ஒரு பெரிய பன்னாட்டு நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகள் வேறொரு நாட்டில் எவ்வாறு செயல்பட்டன என்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம், அல்லது உங்கள் சொந்த நாட்டிலும் நீங்கள் பணிபுரியும் நாட்டிலும் உற்பத்தி முயற்சிகளுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பு இருக்கலாம். இது காண்பிக்க ஒரு சிறந்த வழியாகும் உங்கள் அனுபவம் எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது (மற்றும் பிற வேட்பாளர்களுக்கு மேலே நீங்கள் அட்டவணையில் கொண்டு வருவது), எனவே இந்த இணைப்புகளை நீங்கள் எங்கு செய்யலாம், செய்யுங்கள்!
உங்கள் விண்ணப்பத்தை
நீங்கள் வீடு திரும்பியதும் நீங்கள் தொடங்கிய எந்தவொரு எழுத்து, சொற்பொழிவுகள் அல்லது பின்தொடர்தல் முயற்சிகளையும் முன்னிலைப்படுத்தவும், சர்வதேச கவனம் செலுத்தும் எந்தவொரு கலாச்சார சங்கங்கள், கிளப்புகள் அல்லது நீங்கள் இணைந்திருக்கும் சமூகங்களையும் உள்ளடக்குங்கள். ரோட்டரி கிளப், அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் யுஎஸ்ஏ, ஆக்ஸ்ஃபாம் அல்லது ஐக்கிய நாடுகளின் அறக்கட்டளை போன்ற நிறுவனங்கள் நேரடியாக நாடு சார்ந்த பிரச்சினைகள் மற்றும் ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன.
ஒரு நேர்காணலில்
வெளிநாட்டில் உங்கள் பணி எவ்வாறு உங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறது என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கவும், உங்கள் வேலையை தற்போதைய சிக்கல்களுடன் தொடர்புபடுத்தவும் அல்லது வெளிநாட்டிலுள்ள உங்கள் நேரம் எவ்வாறு புதிய உலகளாவிய சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொள்வதற்கான முன்னோக்கைக் கொடுத்தது என்பதைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். உங்கள் கவனம் மற்றும் திறன் தொகுப்பைப் பற்றி விவாதிக்க நீங்கள் துறையில் முயற்சித்த புதுமை, வள பயன்பாடு மற்றும் நிதி (அவை வெற்றிகளாக இருந்தாலும் தோல்வியாக இருந்தாலும் சரி) எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தவும். வெளிநாட்டில் உங்களுக்காக என்ன உத்திகள் வேலை செய்தன, அவை எவ்வாறு வீடு திரும்புவது?
சர்வதேச அனுபவம் உங்கள் வேலை வேட்டையில் ஒரு தடையாக இருக்கக்கூடாது fact உண்மையில், இது உங்கள் தனித்துவமான திறன்களையும் பலங்களையும் முன்னிலைப்படுத்தலாம் மற்றும் வேலை தேடலில் கூடுதல் விளிம்பை அளிக்கும். உங்கள் அனுபவத்தை நீங்கள் எவ்வாறு சந்தைப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து, நீங்கள் கூட்டத்திலிருந்து தனித்து நிற்கலாம், புதிய கண்ணோட்டத்தைச் சேர்க்கலாம், மேலும் உங்கள் மதிப்புமிக்க சர்வதேச கண்ணோட்டம் உங்களை எவ்வாறு வேலைக்கு சரியான நபராக ஆக்குகிறது என்பதைக் காட்டலாம்.
